trickle vents are usually fitted to the head of the frame or to the head of a sash.
how tall are your windows? have they been installed lower so that they can be opened and closed with ease?
if they have been routed out correctly, they will still circulate the air flow as needed